'Веровала сам да су ми преци антифашисти, а онда сам открила да је прадеда био нациста'

„Док сам одрастала, веровала сам и била сам поносна што потичем из породице антифашиста", каже за ББЦ на руском 57-годишња Роза из Берлина.

Име јој је промењено на њен захтев.

Али је на крају сазнала истину: да је фашизам био дубоко укорењен у целом немачком друштву током прве половине 20. века, у време нацистичке владавине.

Због тога је решила да открије да ли су њени преци подржавали режим Адолфа Хитлера.

Потрази се назирао крај када је немачки недељник Цајт (Дие Зеит) објавио милионе докумената о бившим члановима Нацистичке партије.

Иако Роза каже да је нова база података њој разрешила неке сумње, она је поново покренула расправу о томе како се Немачка суочава са њеном бруталном прошлошћу.

Одрасла је северно од Берлина, у Источној Немачкој.

Та држава, основана 1949, званично се звала Немачка Демократска Република и била је део источне Европе којом је доминирала Москва.

После пораза нациста 1945. године, савезници у Другом светском рату - Сједињене Америчке Државе (САД), Уједињено Краљевство (УК), Француска, и Совјетски Савез (СССР) - поделили су Немачку на четири зоне.

Почетком Хладног рата, Немачка је подељена на две државе - Западна Немачка била је савезник западних земаља, док је Источна Немачка била под совјетским утицајем.

После распада СССР-а на крају Хладног рата, две Немачке су се поново ујединиле.

Лажни наратив

Када је Роза одрастала током 1970-их, сви аспекти живота у Источној Немачкој били су под строгом контролом државе.

„Говорили су нам да су Источни Немци углавном потомци антифашиста, док су 'лоши момци' долазили са Запада", присећа се Роза.

Деца у њеној школи одрастала су читајући књиге о совјетским војницима, ослободиоцима.

​​И Роза је Совјетски Савез доживљавала као пријатеља, „великог брата".

Због тога су је збуњивале поједине породичне приче о Другом светском рату.

Годинама није могла да разуме зашто је њена бака „морала да бежи од Црвене армије".

„Дубоко копање" по породичној историји

Када је Роза имала 16 година, њену школу је посетила јеврејска делегација из САД-а ради расправе на тему „Сусрет деце преживелих са децом починилаца“.

Тек пред крај расправе је схватила да припада другој, а не првој групи.

„Одједном је све имало смисла: схватила сам да су Немци сматрани непријатељима".

Тај тренутак памти као „пуцање бране" - изненадни преокрет у разумевању стварности.

„Тада сам почела дубоко да истражујем историју моје породице".

Роза је претраживала архиве и тражила је од родитеља и старијих рођака да јој причају о прошлости.

Током година је сазнала да се брат њене баке придружио војсци када је имао 18 година, да је постао пилот бомбардера и да је оборен изнад Грчке пре него што је напунио 21 годину.

Отац њене баке био је државни службеник који је подржавао нацисте, иако његова тачна функција није позната.

А постојао је и други прадеда, Ото, који је већ деценијама привлачио Розину пажњу.

„Био је полицајац у пољском граду Бјалистоку, близу границе са Белорусијом".

Тај град био је поприште бројних стравичних епизода Холокауста, међу којима је и спаљивање стотина људи у синагоги.

После објављивања базе података о члановима Нацистичке партије, Роза је одмах почела да тражи Ота.

Милиони претрага

„Одмах сам пронашла његову чланску карту.

„Странци се придружио још 1933, исте године када су нацисти дошли на власт.

„Да ли сам била изненађена?

„Не, у том тренутку нисам.

„То је једноставно била коначна потврда.

„Желела сам истину и добила сам је", каже Роза.

„Било је то као да се ставља тачка на дугу причу".

Розине претраге биле су само неке од милиона које су обављене од објављивања базе података у фебруару.

Донедавно је за проверу да ли је неки рођак био члан Нацистичке партије било потребно поднети захтева Немачком савезном архиву.

Али захваљујући дигитализованој бази података, коју је први објавио Национални архив САД-а, а коју је ове године недељник Цајт претворио у алат за претраживање, сада је могуће много брже обавити претрагу.

Џудит Буш, портпаролка недељника Цајт, каже за ББЦ на руском да је алат коришћен више милиона пута и да је изазвао хиљаде коментара и порука.

Чланство у Нацистичкој партији

Хитлерова нацистичка странка званично се звала Националсоцијалистичка немачка радничка партија (НСДАП).

Имала је више од 10 милиона чланова пре него што су је савезници у Другом светском рату поразили 1945. године.

Архива чланства, која се чувала у Минхену, умало је уништена на крају рата: 50 тона докумената послато је у фабрику папира, али је директор фабрике одбио наређење и предао их је америчким снагама.

Питање чланства у нацистичкој странци је контроверзна тема у Немачкој још од пада Хитлеровог режима.

Сви који су за ББЦ на руском говорили о претрагама које се обавили тражили су да остану анонимни страхујући да би могли да буду критиковани или осрамоћени када други сазнају за њихове породичне везе са нацистима.

Променили смо њихова имена да им заштитимо идентитет.

„Мислим да је то због осећаја оданости према члановима породице, чак и када ти људи више нису живи", каже Јоханес Шпор, немачки историчар који се бави породичном историјом.

„Ова тема је већ дуго строги табу", рекао је за ББЦ на руском.

„Сви које познајем и који су претраживали базу података, пронашли су рођаке у тим досијеима", каже жена коју зовемо Херта.

Она је у бази података пронашла двојицу прадеда - полицајца и учитеља - али верује да нису починили злочине.

„Чланство у Нацистичкој партији у то време није било неуобичајено, а неки људи су чак морали да јој се придруже једноставно због њиховог посла".

'Никада се не учлањуј ни у једну политичку странку'

Човек кога зовемо Мартин је у бази података пронашао име његовог прадеде .

„За мене је то био прилично велики шок.

„Отац ми је рекао да је мој прадеда говорио: 'Никада се не учлањуј ни у једну политичку странку.

„Ја сам се учланио у једну, али сам касније схватио да је то била погрешна странка'".

Историчари су углавном сагласни да нико није постао члан странке „аутоматски", већ да је чланство захтевало личну пријаву и одобрење.

„Није сваки члан странке лично био умешан у злочине", наглашава Кристијан Штас, уредник историјске рубрике у недељнику Цајту.

„Али свако ко је одлучио да се придружи НСДАП-у је тиме подржао нацистички режим, који је био одговоран за рат, Холокауст и многе друге злочине против човечности".

Међутим, сама чланска карта не може да покаже колико је неко био активан нити да ли је починио злочине, а да би се то утврдило потребна су додатна истраживања.

Роза и даље нема детаљне информације о томе шта је прадеда Ото радио у Бјалистоку.

Кроз тај град су прошле десетине хиљада јеврејских заточеника, а после рата пронађени су записи о масовним погубљењима и другим зверствима.

Пошто је потврђена њена сумњу да је Ото био члан Нацистичке партије, Роза каже да осећа „одговорност да се побрине да се то више никада не понови".

Страхови због приватности

Док многи претражују базу података, други критикују објављивање таквих информација.

Поједини сматрају да објављивање таквих података представља нарушавање приватности.

Други верују да поновно суочавање са грешкама и траумама из прошлости спречава Немачку да иде напред.

„Тачно је да су неки Немци уморни од ових расправа", каже Роза.

„Неки од њих кажу да би сада требало да 'подвучемо црту'".

Она сматра да би то било исто као брисање историје.

„Не можемо да престанемо да о томе учимо децу", каже она, и додаје да данас све више препознаје сличне ставове у Немачкој.

Јоханес Шпор сумњу да истраживање породичне историје може да спречи понављање грешака из прошлости.

Али каже да суочавање са прошлошћу може да подстакне зрело размишљање и осећај одговорности.

„Важно је да се ослободимо свих митова, па чак и лажи уз које смо одрасли, оних које такође обликују немачко друштво, да бисмо разумели ко смо и шта су наши преци радили".

Погледајте видео: Један од последњих дечака из Аушвица

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk