De ce Kim Jong Un nu o menționează niciodată pe mama sa

Dintre numeroasele mistere care îl învăluie pe liderul nord-coreean Kim Jong Un, secretomania din jurul mamei sale sare în evidență.

Kim nu a menționat-o niciodată public pe nume în cei 15 ani de când se află la putere.

Legitimitatea dictaturii ereditare din Coreea de Nord se bazează pe descendența „Muntele Paektu” - denumită astfel după cel mai înalt munte din Peninsula Coreeană, celebrat ca locul mitologic de naștere al poporului coreean. Acesta este și același loc unde fondatorul țării, Kim Il Sung, a desfășurat activități de gherilă împotriva colonizatorilor japonezi.

Spre deosebire de celelalte două figuri materne anterioare care au transmis linia de sânge a regimului - Kang Pan Sok, mama fondatorului Kim Il Sung, și Kim Jong Suk, mama lui Kim Jong Il - care au fost amândouă venerate drept „mame ale Coreei”, Ko Yong Hui este o figură obscură și nimic nu a fost numit în onoarea sa.

Această abordare rezervată față de Ko Yong Hui s-ar putea datora statului său social, considerat compromis, și poziției sale de amantă - fapte despre care analiștii spun că ar putea amenința regimul.

Din ceea ce au reușit biografii să reconstituie, Ko s-a născut la Osaka, Japonia, în 1952, părinții săi fiind originari din Insula Jeju, în Coreea de Sud de astăzi - un teritoriu inamic.

Ca rezidenți ai Japoniei, familia lui Ko era formată din „coreeni Zainichi” – care au imigrat în timpul dominației coloniale japoneze asupra peninsulei, în perioada dintre 1910 și 1945.

Cei care s-au întors în Nord au fost inițial priviți cu invidie, deoarece au adus bani, haine și electrocasnice din țara vecină capitalistă.

Dar ei au fost, de asemenea, etichetați drept „jjaepo”, un termen peiorativ desemnând un grup considerat contaminat de ideologii străine și periculoase.

În clasificarea socială strictă a Coreei de Nord – cunoscută sub numele de songbun – coreenii Zainichi aparțin „clasei oscilante”, care se află între cea de bază și cea ostilă.

Aceștia sunt supuși unei supravegheri intense din partea statului și li se refuză adesea accesul la universități bune sau la locuri de muncă promițătoare.

Coreea de Nord este o societate profund ierarhizată, pe care unii analiști o compară cu un sistem de caste.

În țară funcționează, de asemenea, un „sistem al vinovăției prin asociere”, iar cetățenii sunt pedepsiți pentru acțiunile membrilor familiei lor, spune Dr. Jeung Young-tae de la Dongyang University.

Povestea „Cenușăresei”

Când Ko avea în jur de 10 ani, familia ei a emigrat în Coreea de Nord.

Familia ei s-a numărat printre cei aproximativ 93.000 de coreeni care s-au mutat din Japonia în statul comunist între 1959 și 1984, în cadrul campaniei „Paradise on Earth" - un program care promitea celor care aveau să se întoarcă o viață idilică, cu asistență medicală gratuită, educație și locuri de muncă.

În cazul lui Ko, însă, ea a reușit să evite viața cu dificultăți și sărăcie, care îi aștepta pe alți coreeni Zainichi, după ce a captat atenția liderului țării de atunci, Kim Jong Il.

Deși Kim nu și-a prezentat niciodată public soția sau partenera, informațiile arată că el era deja însurat cu Kim Young Sook, fiica unui oficial militar de rang înalt, aceasta fiind o căsătorie decisă de tatăl său.

Despre Ko, care era membră a trupei de artă de elită Mansudae, s-a spus că i-a atras atenția lui Kim datorită „frumuseții naturale și abilităților de dans”, spune Yoji Gomi, un jurnalist japonez care a publicat o carte despre Ko în 2025.

Și, deși nu s-a căsătorit niciodată cu liderul suprem, iar relația lor nu a fost recunoscută de regim, Ko a reușit să ducă ceea ce Gomi numește o „viață precum cea a Cenușăresei”.

Relatările sugerează că Kim s-a îndrăgostit profund de Ko, care avea să manifeste un interes în politica țării.

Dar, deoarece soția oficială locuia în capitala Phenian, Ko și cei trei copii ai săi au fost mutați la 210 km distanță, în orașul de coastă Wonsan.

„Kim Jong Un nu este copilul soției oficiale. El este, în esență, «fiul nelegitim» făcut cu Ko Yong Hui”, spune Kim Hyung-su de la Northern Research Association.

„Linia de sânge Paektu [a regimului] este considerată sacră astfel încât ideea ca liderul să fie fiul unui jjaepo este de neconceput.”

Există un stigmat sever împotriva copiilor născuți în afara căsătoriei în Coreea de Nord, care, în ciuda aparenței sale comuniste, rămâne profund marcată de credințe confucianiste. Concepte precum respectul filial și loialitatea au fost folosite pentru a îndoctrina populația țării, potrivit analiștilor.

Gomi oferă un alt motiv pentru care Kim Jong Un a crescut departe de capitală. La acea vreme, o linie de feribot lega Wonsan de Japonia, facilitând întâlnirile lui Ko și obținerea de bunuri japoneze.

„Ko ducea foarte mult dorul Japoniei și le-a predat copiilor japoneza”, spune Gomi.

Kenji Fujimoto, un bucătar de sushi care l-a servit pe Kim Jong Il între 1988 și 2001, a scris în propria sa carte că Kim Jong Un era „priceput la cântatul melodiilor japoneze” și „invidia economia avansată a Japoniei”.

Kim Jong Un ar fi vizitat chiar Tokyo Disneyland împreună cu fratele său mai mare, potrivit presei japoneze, care a citat oficiali de la acel moment. Gomi spune că și Ko a călătorit separat în Japonia, împreună cu secretara sa.

Succesiune

„Ko Yong Hui nu a fost niciodată recunoscută drept noră de către Kim Il Sung”, a scris Ryu Hyun-woo, un diplomat nord-coreean aflat în exil, în cartea sa, „Seiful secret al lui Kim Jong Un” (Kim Jong Un's Secret Vault).

Fotografii cu Kim Il Sung și cu nepotul său Jong Un ar fi fost răspândite pe scară largă dacă Ko ar fi obținut aprobarea liderului, potrivit Dr Cheong Seong-chang de la Sejong Institute.

Deși acest lucru nu s-a întâmplat, Ko a câștigat încrederea lui Kim Jong Il - servind ca primă doamnă de facto a țării, însoțindu-și partenerul la inspecții militare și apropiindu-se de anturajul acestuia.

Kim îi cerea chiar părerea înainte de a lua decizii de politică, a scris bucătarul Fujimoto.

Un documentar oficial realizat după moartea lui Kim Jong Il în 2011 a prezentat imagini cu Ko însoțindu-l pe lider în vizite interne - fără a-i dezvălui însă numele sau songbun-ul - poziția sa în casta ereditară a țării.

Documentarul nu a fost difuzat public, fiind prezentat doar oficialilor de rang înalt ai partidului în iunie 2012, a spus Dr. Cheong, deși ulterior acesta s-a scurs și distribuit în rândul cetățenilor ca ajutorul unor stick-uri USB distribuite ilegal.

„Pe măsură ce s-a răspândit... curiozitatea oamenilor față de Ko Yong Hui a crescut vertiginos, așa că regimul l-a retras rapid”, spune el, adăugând că trecutul ei ar putea pune sub semnul întrebării legitimitatea regimului.

Atunci, cum a ajuns al doilea fiu al unei amante - cel mai tânăr fiu al lui Kim Jong Il - să moștenească puterea?

Mulți biografi cred că Ko l-a pregătit în mod activ pe Kim Jong Un pentru succesiune.

Sora ei mai mică i-a spus că el trebuie să devină următorul lider, altfel familia lor avea să fie în pericol, a scris jurnalista Anna Fifield în cartea sa, „Marele Succesor: Ascensiunea și conducerea secretă a lui Kim Jong Un” (The Great Successor: The Secret Rise and Rule of Kim Jong Un).

Fiul cel mare al lui Kim Jong Il, Kim Jong Nam, a căzut devreme în dizgrație deoarece a pus la îndoială succesiunea ereditară și a susținut reforme, spune Gomi, care a schimbat e-mailuri cu el ani la rând.

Opiniile politice ale lui Jong Nam ar putea să fi fost rezultatul unui deceniu de studii în străinătate, acesta vorbind fluent franceza și engleza. De asemenea, el și-a creat reputația de petrecăreț din cauza vizitelor frecvente la cazinouri și a stilului de viață cosmopolit.

După ce Jong Nam s-a întors în Coreea de Nord, au perseverat zvonurile că Ko își pregătea copiii pentru succesiune. Dar fiul ei cel mare, Jong Chul, a fost exclus ca moștenitor din cauza unei dependențe severe de opiu, potrivit unei cărți scrise de Ryu, un fost diplomat. Acesta a spus că Jong Chul a bătut odată la ușa lui în zori și a cerut opiu.

Kim Jong Un a devenit favoritul tatălui său datorită potențialului său de lider și a naturii sale competitive, spun analiștii.

Sora lui Ko și soțul acesteia au fost însărcinați să aibă grijă de Kim și de fratele său mai mare în timp ce aceștia studiau în Elveția.

Dar cuplul a fugit în SUA în 1998, după ce Ko a fost diagnosticată cu cancer la sân. Ei se temeau că „nu vor mai fi necesari regimului pentru mult timp”, potrivit unui articol din Washington Post din 2016, pentru care au fost intervievați.

Deși Kim Jong Un a devenit succesorul, temerile lor au fost, probabil, bine întemeiate. După ce a ajuns la putere, unul dintre unchii săi a fost executat, iar Jong Nam a fost asasinat în Malaezia.

„S-ar răspândi îndoielile cu viteza luminii”

Ko a murit înaintea lui Kim Jong Il, dar decesul ei, într-un spital din Paris, nu a fost menționat de mass-media de stat nord-coreeană.

Dar descendența secretă a lui Kim Jong Un ar putea explica de ce ziua sa de naștere nu a fost declarată sărbătoare națională, spre deosebire de cea a bunicului și a tatălui său, spun analiștii.

Atragerea atenției asupra nașterii sale ar putea ridica întrebări dificile despre mama sa și a motivului pentru care a fost crescut în afara Phenianului.

„Dezvăluirea adevărului ar putea răspândi îndoielile cu viteza luminii”, spune cercetătorul Kim.

Chiar dacă se află în vârful ierarhiei din Coreea de Nord, songbun-ul lui Kim Jong Un l-ar plasa tehnic relativ la un nivel inferior în ordinea socială din cauza legăturilor sale cu coreenii Zainichi și cu dezertorii, a scris Ryu, fostul diplomat.

Cheong susține că menținerea secretului din jurul originii lui Kim Jong Un ar putea explica de ce acesta și-a prezentat public soția, Ri Sol Ju, la începutul mandatului, și de ce pare să-și pregătească fiica adolescentă, Ju Ae, ca posibil viitor succesor.

Potrivit serviciilor de informații sud-coreene, Ri, o fostă cântăreață într-un grup de elită, provine dintr-o familie de clasă mijlocie din Phenian. Unele relatări sugerează că tatăl ei a fost profesor universitar. Ea a fost trimisă de stat să studieze canto clasic în China - lucru care semnalează că are un songbun bun.

Va dezvălui vreodată Kim Jong Un originile mamei sale?

Aceasta ar fi o sarcină dificilă chiar și pentru mașinăria de propagandă nord-coreeană.

Imagine principală și graficul familiei de Andro Saini de la East Asia Visual Journalism. Reportaj suplimentar de Grace Tsoi și Laignee Barron.

Traducerea în limba română a acestui articol, publicat inițial în limba engleză, a fost realizată cu ajutorul tehnologiilor de inteligență artificială. Conținutul tradus a fost revizuit de un jurnalist BBC înainte de publicare. Aflați mai multe despre cum folosim inteligența artificială la BBC.

Editat de Ruxandra Iordache.