Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Ghosts of Heaven
    02:56
    Ghosts of Heaven
  3. Spirals and cave art
    02:59
    Spirals and cave art
  4. The beginning of writing
    01:47
    The beginning of writing
  5. The teenage brain
    05:51
    The teenage brain
  6. Writing realistically
    01:59
    Writing realistically
  7. Reading
    03:16
    Reading
  8. Into a dark cave
    01:36
    Into a dark cave
  9. Questions near
    05:54
    Questions near
  10. Questions far
    02:42
    Questions far
  11. Social media and influencers
    03:10
    Social media and influencers
  12. Introducing Sav Akyuz
    01:45
    Introducing Sav Akyuz
  13. Toxic Relationships
    04:42
    Toxic Relationships
  14. Scottish words and questions from schools
    08:09
    Scottish words and questions from schools
  15. Pupils' questions
    07:21
    Pupils' questions
  16. Ideas
    03:35
    Ideas
  17. Question and Answer - Part 1
    05:57
    Question and Answer - Part 1
  18. Chris McQueer – reading
    03:07
    Chris McQueer – reading
  19. Sue's early influences
    04:42
    Sue's early influences
  20. What are you favourite things about books?
    01:20
    What are you favourite things about books?
    21. Now playing
    Up next