Episode 3

Calum explores the underground sites of central Scotland. First, author Mairi Kidd introduces him to a lesser known history of Edinburgh below the city streets. Then he ventures under the busy platforms of Glasgow Central Station, where Calum discovers an atmospheric disused Victorian platform.

In Dunoon, Calum gets help from his friend Kenny Rankin to access the Paper Caves and find out more about a story that dates back almost 350 years, connecting the Campbell clan with the site.

’S a’ phrògram mu dheireadh, nì Calum rannsachadh air làraich fon talamh ann am meadhan na h-Alba. Innsidh an t-ùghdair, Màiri Kidd, dha mun eachdraidh fo shràidean Dhùn Èideann air nach eil mòran eòlach. Fo àrd-ùrlairean trang Stèisean Rèile Meadhan Ghlaschu, gheibh Calum lorg air àrd-ùrlar iongantach, neo-chleachte bho linn Bhictòiria. Ann an Dùn Omhain, bheir a charaid, Coinneach MacFhraing, cuideachadh do Chalum gus Uamhan nam Pàipear a ruighinn agus tuilleadh ionnsachadh mu sgeulachd bhon t-seachdamh linn deug a tha a’ ceangal na Caimbeulaich ris an t-sreath uamhan seo.

In Gaelic with English subtitles