BBC HomeExplore the BBC
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

14 October 2014
German for work

BBC Homepage
Languages
German
»Business
Greetings
Introductions
Directions
Food and Drink
Trade Fair
Marketing

Language Notes
Cultural Notes

TV transcripts

Contact Us

Introductions

Audio Transcripts

Audio 1clip 1

Nico meets his colleagues

Anna: Hallo! Und wer sind Sie?
Nico: Ich bin Nicolai Antonescu.
Frau Maier: Herr Antonescu? Herzlich willkommen. Ich bin Frau Maier.
Anna: Frau Maier ist die Chefin.
Nico: Guten Tag, Frau Maier.
Frau Maier: Und woher kommen Sie, Herr Antonescu?
Nico: Ich komme aus Rumänien.
Frau Maier: Leute, das ist Herr Antonescu, unser neuer Volontär.
Anna: Hallo, Daniels. Ich bin die Produktionssekretärin.
Nico: Hallo... Frau Daniels.
Anna: Hallo.
Ulli (on the phone): OK, Frau Schneider. Ja, sofort. Ich schicke den Volontär.
(to Nico): Hallo. Sie sind unser neuer Volontär?
Nico: Ja. Ich bin Nicolai Antonescu.
Ulli: Hallo, freut mich. Ich bin Ulli Michel. Bitte bringen Sie das zu unserer Cutterin, Frau Schneider. Zimmer vier vier fünf.

People introducing themselves

Woman 1: Guten Tag! Und wer sind Sie?
Man 1: Ich bin Gerrit Neumann. Ich komme aus München.
Woman 1: Hanna Schiller, aus Stuttgart. Freut mich, Sie kennenzulernen!
Woman 2: Wie ist Ihr Name?
Man 2: Mein Name ist Schmalfuß, ich komme aus Dresden. Und Sie?
Woman 2: Mein Name ist Gründler. Freut mich, Sie kennenzulernen!
Woman 3: Wie heißen Sie?
Woman 4: Ich heiße Renate Stolz. Ich komme aus Berlin. Und Sie?
Woman 3: Ich heiße Maria Braun. Ich komme aus London.

Audio 2clip 1

People stating their profession

Herr Grospitz: Mein Name ist Rudolf J.Grospitz. Ich bin Action-Designer bei der Düsseldorfer Messe.
Herr Gruber: Mein Name ist Peter Gruber und ich arbeite für Bootcenter Creek, Deutschland. Und wir vertreiben das Produkt Sunseeker International. Das sind Powerboote.

Audio 3clip 1

People talking about their jobs

Man 1: Was sind Sie von Beruf?
Woman 1: Ich bin Einkaufsleiterin bei der Firma Haase. Was machen Sie beruflich?
Man 1: Ich bin Personalleiter bei der Firma Hartwig & Co.
Man 2: Bei welcher Firma arbeiten Sie?
Woman 2: Ich bin Versandleiter bei der Firma Qualle. Bei welcher Firma arbeiten Sie?
Man 2: Ich bin selbstständig. Ich habe meine eigene Firma.

More people talking about their jobs

Man 1: Mein Name ist Schimanke. Ich bin Verkaufsleiter bei der Firma Birnbaum in Dresden. Darf ich vorstellen - das ist Frau Schmidt, Produktionsleiterin…
Woman 1: Freut mich.
Woman 2: Mein Name ist Maier. Ich bin Einkaufsleiterin bei Kleinweg in Stuttgart. Darf ich vorstellen: Herr Doktor Schenk, Geschäftsführer…
Man 2: Freut mich.


Translation


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy