bbc.co.uk
Home
Explore the BBC

14 October 2014

BBC Homepage
Make French Your Business

Les bonjours
Se présenter
Téléphone
Directions
Premiers contacts
L'entreprise

Language Notes
Cultural Notes

User guide
Main Menu

Feedback
Credits

Languages
Homepage

 

Contact Us

BBC EducationMake German Your Business
Cultural notes
Tu or Vous?

When you talk to someone in French you have to decide whether to address them as tu or vous. Both mean 'you' but they are not interchangeable.

Tu is informal, friendly, family-based. It is used for a close colleague, a friend or family member and for a child. Vous is more formal and respectful.

Vous is also used for two or more people, whether you'd address them as tu or vous individually.

If you're getting to know somebody and they invite you to say tu to them, you'll hear On se dit tu? or On se tutoie? - 'Shall we say tu to each other?'.
A likely answer is Oui, bien sûr! - 'Yes, of course!'.

top of page

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy